For Christmas, Arthur was given only one present from his parents. However, the present was the hottest gift of the holiday season and it was the only thing he wanted that year. It was the board game everyone in the country had been talking about, simply called “Alla-Kazamooo!”

 

圣诞节，Arthur只能从爸爸妈妈那里得到一件礼物。这件礼物在这个圣诞季特别流行，而Arthur也只想要这个礼物。这个礼物就是家喻户晓的桌游“Alla-Kazamooo”。

 

The game was so special for it was the first game to ever use real magic.

 

这个游戏非常特别，因为它第一次开始使用真正的魔术。

 

Arthur was so excited! He grabbed the box, ran to his room, tore open the box and read the rules. In minutes Arthur had learned how to turn his toys into live rabbits and doves. He had learned how to pull a string out of his nose that would never end and most importantly of all he learned how to make gold coins come from behind his ears.   

 

Arthur非常兴奋，他抓过盒子，跑进房间，拆开盒子，开始看游戏规则。几分钟的功夫，Arthur就学会了怎么把玩具变成活蹦乱跳的小兔子和白鸽子，他还学会了从鼻子里抽出一根线，一直抽一直抽，无限长。最重要的技能是，他学会了从耳朵后面变出金币来。

 

Owning the game of “Alla-Kazamooo!” changed Arthur’s life forever!  He was now a magician. 

 

Alla-Kazamooo 这个游戏大大地改变了Arthur的生活——他变成了一位魔术师。